米切尔生涯首进分区决赛 骑士大胜活塞晋级东决

　　多诺万·米切尔又一次在季后赛次轮结束后踏上归途，但这次意义非凡。这位纽约之子迎来了职业生涯突破时刻——首次闯入分区决赛，而系列赛首战将在麦迪逊广场花园打响，这对他而言堪称意外之喜。

　　历经九个赛季的磨砺，米切尔终于站上NBA最终四强的舞台。在周日晚进行的东部半决赛抢七大战中，他率领克利夫兰骑士队以125-94客场大胜底特律活塞队。作为奖励，球队将于周二奔赴纽约开启与尼克斯的东部决赛首战。

　　"我和未婚妻开玩笑说反正都要回家，不如顺便打几场球，"米切尔赛后表示，"这注定会是段特别经历。"此役他贡献26分7篮板8助攻的全面数据，当比赛还剩4分01秒被换下时，他与每位身着骑士队服的成员击掌相拥。主帅肯尼-阿特金森赛前曾鼓励米切尔"做自己"，而弟子交出的答卷令他惊叹："这表现甚至超越了米切尔本人。他的防守、篮板，还有突入禁区后的分球策应，完全掌控了比赛节奏。"

　　2022年9月，骑士通过交易从爵士得到米切尔，押注他能成为后勒布朗时代重建的最后拼图。虽然球队在2023年首轮、2024及2025年次轮相继折戟，但今年他们以抢七战史上第三大客场分差胜利挺进东决。"我愿追随他赴汤蹈火，"骑士前锋贾勒特-阿伦如此评价。

　　过去七年全勤入选全明星的米切尔，今年还获得MVP选票，即将第三次入选最佳阵容。但始终缺少一次深入季后赛的旅程——直到现在。"看着他迈出这一步太欣慰了，"阿特金森说，"当球队陷入困境时，他就是指引我们的灯塔。"来自犹他的骑士球员萨姆-梅里尔补充道："没人比我更替他高兴，但我知道他想要更多。"

　　米切尔的季后赛征程曾屡遭挫折：2020年带领爵士3-1领先掘金却遭逆转，2021年次轮2-0领先快船最终出局，2024年对阵凯尔特人时受伤导致系列赛崩盘，去年次轮主场三连败被步行者淘汰。作为2021年和去年的常规赛头号种子，他始终未能突破次轮。

　　"现在不是庆祝的时候，"米切尔清醒地表示，"闯进分区决赛不是终点，我们还有更高目标。"