小蒂姆·哈达威继承父辈荣光 身披热火退役10号战袍回归故里

　　迈阿密讯——过去15次作为客队球员造访迈阿密时，小蒂姆·哈达威总会重复同样的仪式：走进球馆，仰望穹顶，凝视那面特殊的旗帜。"哈达威10号"横幅随风轻摆，纪念其父亲效力热火的岁月，以及球队为老蒂姆·哈达威举行的球衣退役仪式。

　　"以前以对手身份来到这里时，这面旗帜总能给我超能力般的激励，"小哈达威坦言。如今，这件球衣将真正属于他。

　　周三，热火队正式迎来这位家族成员回归。34岁的小哈达威在加盟发布会上接过10号热火战袍——与父亲不同的是，球衣背面姓氏后缀着"Jr."字样。"这感觉超现实，"曾执教老哈达威的热火总裁帕特·莱利表示。

　　年少时的小哈达威常在父亲比赛时穿梭于热火训练馆，或是在家属休息室打电子游戏。随着年龄增长，莱利会安排助教带他在训练场加练——那位助教正是现任热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉。

　　"现在的氛围会比当年严肃些，"小哈达威说，"但我随时都能找教练寻求指导，他正是能提供这种帮助的良师。"

　　热火今夏补强清单上列着多项需求：他们如愿签下超级巨星扬尼斯·阿德托昆博（同时与联盟其他球队一样，静候昔日热火球星勒布朗·詹姆斯的下家决定），还急需提升外线火力和阵容耐久度——过去三个赛季，小哈达威出战236场常规赛，上赛季更以224记三分（命中率近41%）创生涯新高。

　　无论首发还是替补，他在热火的角色都很明确：为阿德托昆博和中锋巴姆·阿德巴约创造进攻空间。"接到邀约电话时，这根本不需要犹豫，"小哈达威表示，"这不仅契合球队体系，对我个人更是完美选择——当阵中有两位需要进攻空间的顶级球员时，我的任务就是用投篮为他们减压。"

　　而这一切将在故乡实现。这位生于斯长于斯的迈阿密之子，将第六次披上NBA战袍——在他始终称之为家的城市。"我一直在祈祷这天到来，"小哈达威动情地说，"从孩提时代起，这就是我的梦想。"